Donostia 1813-8-31n ez zen “sute” bat izan, nahita, propio, banaka banaka, etxe guztiak (600 bat) erretzen joan ziren egunetan, hilabetetan egon ziren ketan… adibidez Donostiako udaletxe zaharra, Hercules Torrelik eraiki zuena 1718an, hirugarren egunean erre zuten propio (1813-9-3), artxibo zaharrarekin batera, 79 lekukoek kontatzen duten bezala:
9. Lekukoa: Miguel de Arregui, 55 años,
“… vio el 3 septiembre unos Ingleses dar fuego á la casa consistorial aplicandole desde la Alhondiga sobre la qual se hallaba el Archivo: que quando se incendió este edificio les vió salir á la Plaza y hacer demostraciones de alegria por lo que veian.”
34.- Fermin Artola, carpintero 38 años.
“que la mañana de primero de Septiembre salió a la calle y,
habiéndose juntado con otros carpinteros, se dirigió a la casa del doctor con Vicente de Lardizabal, en la calle del Puyuelo, por haber oído que había fuego muy cerca de ella; que, habiendo llegado a dicha casa y subido por las escaleras, vio que baxaban unos soldados yngleses con unos cartuchos gordos largos en las manos y,habiendo impedido subir al testigo y sus compañeros, dieron fuego por las escaleras a dicha casa, que ardió al instante:
cuya operación vio que se hizo en toda aquella cera y la de en-frente; que vio casi en todas las calles a los soldados que entraban en las casas, primero a reconocerlas, por si había algo que robar, y luego hacían uso de aquellos mixtos que llevaban todos en la mano.
Que estos mixtos eran unos cartuchos de palmo y medio de largo y pulgada y media de diámetro, huecos por dentro; que los llenaban de un líquido de color de grasa de
vallena, derritiendo primero en unas calderas, pues, antes de convertirse en
líquido, era una masa como resina, y, a luego que lo metían en los cartuchos, se
congelaba; (82v) que para llenar los dichos cartuchos los ponían en hilera, fixados
en arena y, en esta disposición, vaciaban a dichos cartuchos aquella masa derritida y, luego, cada uno de los soldados tomaba los que quería y, dando fuego por la boca superior del cartucho, despedía un fuego extraordinario; que la operación y preparación de los cartuchos vio executar el deponente en la calle de Esnateguia o Narrica.
dixo que ya ha declarado cómo le estorvaron en casa de Lardizabal atajar el fuego y, habiéndose ocupado el deponente con otro en cortar el fuego que por la calle de Juan de Bilbao se dirigía a su casa la mañana de primero de Septiembre, les dijo un ogicial portugués que trabajavan en valde, porque toda
la Ciudad debía ser incendiada.”
Pingback: Donostia 1813 historia data batzuk | Donostia su 1813 kultura 2013
Pingback: Gaur 200 urte aliatuek nahita erre zuten Donostiako udaletxe zaharra 1813-9-3an | Donostia ke ta su 1813 kultura 2013