General español Castaños “pasar a cuchillo a todos los donostiarras y quemar San Sebastián 1813

Orden del general español Castaños “pasar a cuchillo a todos los donostiarras e incendiar la ciudad”.

1813 Donostia udala: “Donostia 1813 neskaNekez kalkula daiteke hildakoen kopurua. 1814ko otsailean Udalak zioen 1.200 baino gehiago izan zirela erasoaren ondorioz bizia galdu zuten bizilagunak. Pedro Antonio Arizpe epaileak, urte bereko maiatzean, 1.500 hildakoen kopurua adierazi zuen.Donostia 1813 2013 genozidioa

Donostia 1813 sarraskia, holokaustoa, genozidioa… Troia, Kartago, Jerusalen, Numancia, Sagunto, Roma, Mosku, Ameriketako indioak, Gernika 1937 antzera. Baina Donostia 1813 ustez “aliatuek” propio suntsitu zuten.

Donostia 1813 orden del general español Castaños: “pasar a cuchillo a todos los donostiarras e incendiar San Sebastián”.

Donostia 1813-8-31 Donostia 1813 orden de matar hombres, mujeres y niños a punta de bayoneta.
Bi mila donostiar hilik.

Donostia 1813 donostiarren biktimen izenak

Donostia 1813 umeak

Kategoriak Uncategorized | Etiketak , , , , | Utzi iruzkina

Hitzaldia: Konstituzio foralak eta konstituzio liberalak aurrez aurre (1789-1812), zer erabaki zuten orduan euskal herritarrek? Joseba Agirreazkuenaga. Azaroak 19

Hitzaldiak S. Telmo museoan Azaroak 19

Espainiar Koroa eta euskal probintziak

– Jon Arrieta Alberdi (EHU/UPV):  Nola “kokatu” ziren euskaldunak Espainiar Monarkian?

Joseba Agirreazkuenaga (EHU/UPV): Konstituzio foralak eta konstituzio liberalak aurrez aurre (1789-1812), zer erabaki zuten orduan euskal herritarrek?

Donostia 1813 Joseba Agirreazkuenaga
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=K05hqkmlhsA&w=560&h=315]

Kategoriak 1794 | Etiketak , , | Utzi iruzkina

Hitzaldia: Nola “kokatu” ziren euskaldunak Espainiar Monarkian? Jon Arrieta. Azaroak 19 S. Telmo museoan

Hitzaldiak S. Telmo museoan Azaroak 19

Espainiar Koroa eta euskal probintziak

– Jon Arrieta Alberdi (EHU/UPV):  Nola “kokatu” ziren euskaldunak Espainiar Monarkian?
– Joseba Agirreazkuenaga (EHU/UPV): Konstituzio foralak eta konstituzio liberalak aurrez aurre (1789-1812), zer erabaki zuten orduan euskal herritarrek?

Moderatzailea Álvaro Aragón Ruano.

Azaroak 20

La batalla de San Sebastián y sus protagonistas

– Fernando Rodríguez Insausti: Las batallas de San Sebastián y San Marcial, 1813
– Carlos Rilova Jericó: ¿Dio realmente el General Castaños la orden de quemar y arrasar San Sebastián en 1813?
– Gonzalo Serrats Urrecha: El General Álava y Wellington: una relación clave

Moderatzailea Álvaro Aragón Ruano.

 

Kategoriak Uncategorized | Etiketak , , , | Utzi iruzkina

Es menester estar muy borracho o falto de cabal juicio para decir que la guarnición francesa quemó Donostia en 1813″ Miguel Artola 1963

Miguel Artola 2013Historia de la reconstrucción de Donostia. Miguel Artola. 1963. ED. Ayuntamiento de Donostia. (pág 25):

“Es menester estar muy borracho o falto de cabal juicio para decir que la guarnición francesa quemó Donostia en 1813”

“El día 19-9-1813 tuvo lugar la Constitución del nuevo Ayuntamiento con Michelena e Iturbe como alcaldes, que iniciaron la gestión reintegrando a los propietarios el libre disfrute de sus bienes, previo permiso otorgado por el Ayuntamiento (9)
(9) A. M. Acta de 21 de septiembre de 1813. Doc XIII.
En despacho al jefe político de la provincia, conde de Villafuerte (Manuel José Zabala), no sólo se negaba a prestar cualquier ayuda, sino que culpaba a los franceses del incendio: “La guarnición francesa -decía- luego que vieron que no podían defender la brecha pegaron fuego a la ciudad”. Un comentarista contenporáneo y anónimo anadió al margen:

“es menester estar muy borracho o falto de cabal juicio para decir esto” (Pág. 25)
(Wellington al conde de Villafuerte, 18 septiembre 1813.
A. M: Sec. E. Neg. 5, Ser. III, Lib. 2, Exp. 4)

Kategoriak 2013 | Etiketak , , , | Utzi iruzkina

Iruñea 1813 euskara. Reyes Ilintxeta. Nabarralde

Iruñea 1845Iruñea 1813 euskara. Reyes Ilintxeta.

Kategoriak Uncategorized | Etiketak , , , , , | Utzi iruzkina

Hitzaldiak S. Telmo museoan: Donostia 1813 gudu, setio eta suntsiketa

Donostia 1813 gudu setio suntsiketaDonostia 1813 gudu, setio eta suntsiketa

Hitzaldiak S. Telmo museoan azaroak 5, 6, 7, 19 eta 20.

Antolatzailea: Miguel de Aranburu

Kategoriak Uncategorized | Etiketak , , , , , | Utzi iruzkina

Nabarra por su independencia seis glorias patrias I. Aitzol Altuna. Nabarralde.

Nabarra por su independencia, seis glorias patrias I. Aitzol Altuna. Nabarralde.

“… La Declaración unilateral de independencia de 1794, volver a Nabarra

“El árbol de Gernika es el más antiguo, el primero, el padre de todos los árboles de la libertad” J.J. Rousseau (s. XVIII) ilustrado ginebrino.

Tras la Revolución Francesa, en 1794, las tropas francesas con unos 40.000 contingentes invadieron la Nabarra peninsular, Aragón y Catalunya, en represión al ataque español previo a Iparralde y al Rosellón catalán en manos francesas; España quiso evitar la entrada de las nuevas ideas en su suelo, para ello el Bourbon Carlos IV de España mandó cerrar fronteras, donde situó a su ejército con 18.000 soldados que tomaron pueblos de Baja Navarra como Aldude.

En Gipuzkoa, la ciudad de San Sebastián con su alcalde a la cabeza, pidió negociar con las tropas francesas en base a la potestad que para ello le otorgaban los Fueros. Estaban dispuestos entregar la ciudad a los invasores si estos prometían respetar los Fueros que los reyes Bourbones atacaban constantemente desde la corona española, petición a la que se unieron poco después las Juntas Generales de Gipuzkoa reunidas en Getaria -primera capital de Gipuzkoa bajo el reino nabarro-. Las Juntas reclamaron la soberanía de la provincia anterior a 1200, año de la invasión castellana de la Nabarra Occidental, así como el respecto a la religión católica y a los Fueros o legislación del reino baskón de Nabarra.

Gipuzkoa declaró después su adhesión a la República francesa: “El pueblo guipuzcoano es digno de asociarse a la brillante suerte de la República (francesa) y al acercarse vuestras falanges victoriosas proclamando de nuevo su independencia, que durante quinientos años supo defender contra insidiosas pretensiones de un astuto gobierno…Las bayonetas de los republicanos franceses sabrán ayudar los deseos de los republicanos guipuzcoanos para la independencia y defender su territorio de la invasión de nuestros enemigos comunes”. Los enemigos comunes eran los españoles, claro.

El donostiarra Antonio Mendizabal comenta al respecto: “Puede suponerse el escándalo sin límites que en el mundo hispano y de los madriles provocaron primero la claudicación sin guerra y segundo el paso de Gipuzkoa al Estado francés. Pero no solo esto, pues lo que se proyectaba era que Gipuzkoa fuera un Estado independiente o unido a Bizkaia, Alava y (Alta) Navarra y también la resurrección del viejo Reino con Zazpiak Bat (sic), como antes del 1200, decían.  Atribuían todo al Seminario de Bergara, a la fundación que hiciera Munibe, Narros y Altuna y que tuvo relación tan directa con el enciclopedismo francés de Voltaire, Diderot y sobre todo Rousseau con su deseo de venirse a Azkoitia”.

Finalmente se llegó a un acuerdo de paz entre los imperialistas españoles y franceses de la que quedamos excluidos los nabarros. La “Paz de Basilea” fue firmada en Madrid en 1795, en la misma, el primer ministro Godoy en nombre del Gobierno español, ofreció a la representación francesa los territorios de Gipuzkoa y Bizkaia a cambio de recuperar las tierras ocupadas por Francia en la isla caribeña de Santo Domingo (hoy Haití), por ser estas tierras nabarras menos interesantes y más conflictivas para la corona española.

El gobierno de París no aceptó el cambio que sí había aceptado la representación francesa en Basilea, es más, Francia volvió a masacrar a la población civil baskona con asesinatos masivos y deportaciones de la población de Iparralde por no querer colaborar con el ejército francés contra sus hermanos del sur, imponiendo Francia a los baskones el servicio militar en su ejército tras la supresión foral. Tras la Paz de Basilea, numerosos mandos gipuzkoanos fueron condenados a muerte por entregar San Sebastián y Gipuzkoa sin lucha, pese a que España había prometido no tomar represalias. Godoy pasará a ser apodado el “Príncipe de la Paz” por su negociación con Francia.

Los españoles se vengaron de los donostiarras el 31 de agosto de 1813, cuando el General Castaños mandó arrasar hasta sus cimientos la ciudad a sus aliados ingleses y portugueses según relataron después los donostiarras sobrevivientes, así como matar a los habitantes que aún estaban dentro y violar a las mujeres y niñas en un nuevo genocidio, tras quedar la ciudad militarmente ocupada por los franceses gracias a la ineptitud de Godoy (segundo Tratado de Fointanebleu de 1807) y de los reyes franceses de España, Carlos IV y Fernando VII, los cuales, regalaron toda España al emperador francés Napoleón I Bonaparte. (Jarraitzen du)

Kategoriak 1794 | Etiketak , , , , , , | Utzi iruzkina

Donostia 1813 etxe jabeen izenak

Donostia 1813-8-31 Donostian 1813-8-31n 600 etxe zeuden eta “aliatuen” sarraskiaren ostean bakarrik 35 utzi zituzten propio kiskali gabe. Hemen daude Donostia 1813an etxe jabeen izenak, biktimak, etxerik gabe gelditu zirenen izenak. 250 bat izen gehienak euskaldunak. Aztertzeko izenak, adibidez kuriosoa da 50 bat (%20) emakumeen izenak direla, jabegoaren zati haundi bat emakumeen izenean.

Donostia 1813 etxe jabeen izenak (250 izen):

Abarizqueta, Martin, XVI, 315 y 316.—
Aguirre, Domingo, XIV, 282, XX, 239, y XXI, 354.—
Agramonte, Conde de, IV, 67, y VII, 109.—
Aizpúrua, Francisco, IV, 53, y XXI, 328.—
Albizu, XV, 288.—
Alcain, Angel, XXII, 376.—
Alcain,Manuel José, XV, 286.—
Aldaz, Francisco, XXIII, 401.—
Alquizalete, Francisco, XXII, 367.—
Altuna, Jose, I y II, 13, XI, 131 y 254.—
Alzaga, Juan Bautista, III, 42, IX, 550, y XXIV, 194.—
Alzola, Francisco, VI, 504.—
Alzola, (Viuda de Juan José), XV,303, XVI, 320, y XXII, 383.—
Alzua y hermanos, Vicente, XXIV, 195.—
Amiama, Manuel, IX, 489.—
Arambarri, Manuel, XV, 22 y 28 (arcos de la Plaza nueva).—

(jarraitzen du 250 izen)

Kategoriak Uncategorized | Etiketak , , , , , , , | Utzi iruzkina

Euskara Donostia 1813: “Ezpata, bala eta garraz bizia galdu zuten seme maiteai, beren ama Donostiac, ezker on ta amoriozco oroipena”

Jose Bizente EtxegaraiDuela 200 urte Donostia hiri euskalduna zen, erabat euskalduna alegia, kaleak, donostiarrak, jendea…

hori bai, milaka (2000-500 artean) militar atzerritarrez okupatua gaur egun bezala, 1719 frantsesek okupatu zuten, 1720an españolak,  1794an frantsesak berriro, 1795ean españolak erosi Santo Domingo uhartea trukean, 1808an berriro frantsesak, 1813an berriro españolak eta ingelesak, 1823an berriro frantsesak, 1828an berriro españolak, 1833an berriro españolak, ingelesen laguntzarekin…

Donostia 1813 euskara hizkuntzaren adibide batzuk:

1.- Donostia 1813 etxe jabeen izen euskaldunak.

2.- Bertsoak Jose Bizente Etxegarai.

3.- Donostia 1813 kale euskaldunak.

4.- Donostia 1814-1-7, 1. Manifestua: ““guc ez degu nai au; bost eta bi beardeguque”.

5.- Donostia 1814 inskripzioa Andra Maria basilikaren katafalkoan.

6.- Donostia 1817-8-26 plaza Berria lau metarrietan.

7.- Donostia 1828 udaletxeko metarriak euskaraz, latinez eta gazteleraz.

Donostia 1814an Andra Maria basilikaren katafalkoan idatzi zutena:  “Ezpata, bala eta garraz bizia galdu zuten seme maiteai, beren ama Donostiac, ezker on ta amoriozco oroipena. ¡Gau triste artaco desoreac ta surgaitzac norc ezan alitzakean! Alde guzitara negar errukigarria beldurra ta izua, ta eriotza gogorra. Chit anziñatic asco zetzakean uriac, lurra jodù. Onen ateac porracatuac, sazerdoteac negarrez, birjiñac itzuskituac, eta bera beteric samintasunez. Fernando erregeari, beti leyal izandudan Donostia, ondatu dute. Feniz ederraren antzera berriró dator pistutzerá. Ona nola gaitz gabeac ill diran. Ill diran nere erritar maiteac gatic negar egitez ez naiz aspertuco.”

Kategoriak Uncategorized | Etiketak , , | Utzi iruzkina

Donostia 1813 2013: Su haietatik hitz hauek weba eta liburua

1813_2013ushaietatik.jpg

Su haietatik hitz hauek. Euskaraz.net

suhaietatik.com

Euskarak azken 200 urteotan Donostian izan duen presentzia, garrantzia eta bilakaera jasotzen du eta Bigarren Mendeurrenaren 11. mugarria da.

Donostia erre eta suntsitu zutela 2. mendeurrena dela eta, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak eta Euskal Idazleen Elkarteak elkarlanean, euskarak azken 200 urteotan Donostian izan duen presentzia, garrantzia eta bilakaera jasotzeko “Su haietatik hitz hauek” liburuxka eta www.suhaietatik.com weba argitaratu dituzte. Bigarren Mendeurrenaren oroitzapenaren 11. mugarria da.

Kategoriak 2013 | Etiketak , , , | Utzi iruzkina